Odśrodkowa polerka planetarna używana jest do masowej obróbki detali. Wyroby umieszczane są w szczelnie zamkniętych pojemnikach wraz z wsadem szlifierskim lub polerskim. Pojemniki poruszają się w sposób planetarny na obrotowej platformie dodatkowo obracając się wokół własnych osi. Powoduje to bardzo intensywną obróbkę co przekłada się na bardzo krótkie czasy procesów. W polerka tradycyjnych bardzo duża prędkość stosowana podczas obróbki powoduje uszkodzenie obrabianych detali. Aby temu zapobiec, OTEC stworzył wielokomorowy system w polerce odśrodkowo planetarnej (zdjęcie). W każdym pojemniku jest umieszczony jeden wyrób co zupełnie eliminuje możliwość poobijania się detalu.

W celu zapewnienia doskonałego procesu obróbki urządzenie zostało wyposażone w dwa silniki. Umożliwia to sterowanie ruchem obrotowym platformy i pojemników niezależnie od siebie.

Zalety maszyny: 

• Przystosowana do obróbki na sucho i na mokro
• Sterownik S 7-200 z możliwością zapisu 200 programów obróbki
• Prędkość regulowana falownikiem
• Pojemniki wykonane ze stali nierdzewnej wyłożone 10 mm warstwą bardzo odpornego na ścieranie poliuretanu
• System napełniania i opróżniania pojemników dostępny jako opcja

Typowe zastosowania w przemyśle medycznym: 

• Szlifowanie, gratowanie, polerowanie na wysoki połysk płytek i śrób kostnych

OTEC rozszerzył swoją ofertę o nowy typ maszyny, wibrator dużej mocy HV 20. OTEC specjalizuje się w technologiach obróbki odśrodkowej oraz planetarnej i w tych zdobył uznanie dzięki swoim innowacyjnym produktom. Tworząc wibrator HV 20 OTEC rozszerza swoją ofertę o nowy typ maszyny mogąc zaoferować klientom jeszcze więcej sposobów na obróbkę masową, gratowanie, zaokrąglanie krawędzi oraz polerowanie. Głównymi cechami wibratora są:

• Pojemnik o objętości 23 litrów
• Wymiary wewnętrzne: 190 x 530 mm
• Zużycie mocy 1,1 kW
• Sterowanie prędkością wibracji poprzez falownik
• Możliwść obróbki na mokro i na sucho

Wibrator HV 20 może być stosowany do polerowania płytek i igieł kostnych oraz innych implantów. Specjalny kształt wibratora daje bardzo intensywną obróbkę co znacznie skraca czas procesu w porównaniu z obróbką w tradycyjnych wibratorach.

Polerka planetarna DF-3 S2 to maszyna najwyższej klasy. Umożliwia ona obróbkę implantów lub kopert zegarków w  dwóch różnych wsadach bez wymiany pojemników roboczych czy uchwytów z detalami.

Dzięki zastosowaniu tej wyszukanej technologii można uzyskać w pełni powtarzalną jakość powierzchni porównywaną jedynie z polerowaniem ręcznym.

Od powstania firmy w 1996, OTEC koncentrował się nad ulepszaniem  polerek planetarnych. W tego typu polerkach wyroby mocowane są w uchwyty obrotowe i przeciągane przez wsad szlifierski lub polerski. Aby zwiększyć wydajność obróbki wyroby dodatkowo obracają się wokół własnych osi poruszając się jednocześnie dokoła pojemnika roboczego ruchem planetarnym.

Proces obróbki często wymaga zastosowania dwóch etapów. Na przykład pierwszym etapem obróbki jest szlifowanie na mokro a następnie polerowanie na sucho w drugim etapie. Pozwala to na osiągnięcie jakości powierzchni o wartości Ra 0,01 mikrona. Wcześniej taka obróbka wymagała dwóch maszyn, jedną do szlifowania na mokro a drugą do polerowania na sucho oraz dodatkowych czynności ponieważ wyroby musiały zostać przeniesione z jednej do drugiej maszyny.

W nowej polerce DF-3 S2 ten problem został rozwiązany. maszyna wyposażona jest w dwa pojemniki które można konfigurować dowolnie jako na mokro/na sucho lub na sucho/na sucho. Zainstalowany sterownik Siemens pozwala na ustawienie wielu parametrów procesu takich jak czas, prędkość itp. Polerka sama przenosi wyroby z pojemnika pierwszego procesu do drugiego pojemnika oszczędzając czas oraz eliminując konieczność ręcznej obsługi. 

Proszę obejrzeć film z procesu DF-3 S2

W listopadzie 2008 OTEC Präzisionsfinish GmbH otrzymał certyfikat DIN EN ISO 9001:2000 od TÜV SÜD. W odpowiedzi na oczekiwania rynku oraz własną inicjatywę przesliśmy pomyślnie pierwszy audyt certyfikujący 26 i 27 listopada 2008 r. Jest to zwieńczenie przygotowań trwających rok. W przypadku pytań lub jeśli Państwo chcieliby otrzymać kopię naszego certyfikatu proszę o kontakt z Stefanie Rittmann, Tel. +49 (0) 7082 491133 lub przez E-Mail: s.rittmann(at)otec.de

[Translate to Polnisch:] Ein großer Erfolg war die Hausmesse der Fa. OTEC Präzisionsfinish GmbH am 08. Mai 2008 in Straubenhardt. Etwa 200 Fachbesucher aus Deutschland konnten sich ein Bild über den neuesten Stand der Technik im Gleitschleifen machen. Besonderer Schwerpunkt war die Schneidkantenpräparation für die Zerspanungs- und Stanztechnik mittels Schleppschleifen. Hierzu wurden Fachvorträge über die Bedeutung der Kantenverrundung bei Zerspanungswerkzeugen (Universität Kassel, Herr Dr. –Ing. S. Holsten) und das Messen von Kantenverrundungen (Fa. GF Messtechnik, Herr Zepke ), angeboten.

Technisches Highlight war die Präsentation der vollautomatischen Schleppschleifanlage DF 6 Automation (siehe Bild 1).

Weitere Neuheiten die vorgestellt wurden:

• Schleppschleifanlage mit schräggestellten Haltern Speziell geeignet zur stirnseitigen Bearbeitung von Werkstücken.
• konstanter Wasserablauf bei Tellerfliehkraftmaschinen mit Nullspalttechnik Dadurch kürzere Bearbeitungszeiten
• Neues Modell CF 32. Tellerfliehkraftmaschinen mit einem Bruttovolumen von 32 Liter als Ergänzung zum vorhandenen Maschinenprogramm: CF 5,9,18 und 50 Liter
• ECO 9 mit Spaltverstellung. 1 Eco Maschine der neuen Generation mit einer zentralen Spaltverstellung und tiefem Teller

Die Mischung aus kompetenten Fachvorträgen und Maschinenpräsentation kam bei den Besuchern sehr gut an. Auch die Bewirtung mit kulinarischen Grillköstlichkeiten und die Entkorkung des OTEC-Weins Jahrgang 2007 war ein Highlight. Das Konzept stimmt und wird in jedem Fall regelmäßig wiederholt.

Schauen Sie sich weitere Bilder der Hausmesse an: weiter.

[Translate to Polnisch:] Zentraler Ansprechpartner ist zukünftig OTEC in Straubenhardt-Feldrennach

Im Zuge einer Reorganisation der Vertriebs-
strukturen wurde die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Vertragshändler in Deutschland, der OTEC Präzisionsfinish Vertriebsgesellschaft mbH, beendet.

Alle Vertriebsaktivitäten in Deutschland erfolgen zukünftig direkt über das Stammhaus, der OTEC Präzisionsfinish GmbH in Straubenhardt-Feldrennach.

Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Verfügung.

[Translate to Polnisch:] Zentraler Ansprechpartner ist zukünftig OTEC in Straubenhardt-Feldrennach

Im Zuge einer Reorganisation der Vertriebs-
strukturen wurde die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Vertragshändler in Deutschland, der OTEC Präzisionsfinish Vertriebsgesellschaft mbH, beendet.

Alle Vertriebsaktivitäten in Deutschland erfolgen zukünftig direkt über das Stammhaus, der OTEC Präzisionsfinish GmbH in Straubenhardt-Feldrennach.

Unser Team steht Ihnen gerne beratend zur Verfügung.

[Translate to Polnisch:] Pünktlich zum 10 jährigen Firmenbestehen erscheint der Rotwein OTECS RED. Es handelt sich hier um einen Wein der Fa. OTEC im „wahrsten Sinne des Wortes“ Er stammt aus den Weinbergen der Familie unserer Geschäftsführer Helmut Gegenheimer und Soran Jota. Der Weinanbau wird schon seit über 70 Jahren betrieben und ist seit jeher ein fester Bestandteil in der Familie. Hier einige Kennzahlen: - 60 Jahre alte Reben - Jahrgang 2006 - trocken ausgebaut - 13,0% Vol. - 87 Öchslegrad - aus dem Badener Weinort Ellmendingen, bekannt für seinen „Ellmendinger Keulebuckel“ - Rotweinsorte: Schwarzriesling - 1.000 Flaschen Rotwein -. Auf unserem Messestand wird es in Zukunft auch eine „Kostprobe“ dieses Weines geben.

[Translate to Polnisch:] Pünktlich zum 10 jährigen Firmenbestehen erscheint der Rotwein OTECS RED. Es handelt sich hier um einen Wein der Fa. OTEC im „wahrsten Sinne des Wortes“ Er stammt aus den Weinbergen der Familie unserer Geschäftsführer Helmut Gegenheimer und Soran Jota. Der Weinanbau wird schon seit über 70 Jahren betrieben und ist seit jeher ein fester Bestandteil in der Familie. Hier einige Kennzahlen: - 60 Jahre alte Reben - Jahrgang 2006 - trocken ausgebaut - 13,0% Vol. - 87 Öchslegrad - aus dem Badener Weinort Ellmendingen, bekannt für seinen „Ellmendinger Keulebuckel“ - Rotweinsorte: Schwarzriesling - 1.000 Flaschen Rotwein -. Auf unserem Messestand wird es in Zukunft auch eine „Kostprobe“ dieses Weines geben.

[Translate to Polnisch:]

Die teilautomatisierte Serie CF 50 MR

Komfortabel in der Handhabung: Das manuelle Be- und Entladen der Schleif- und Polierkörper entfällt, da diese automatisch durch das Schwenken des Arbeitsbehälters zurückgeführt werden. Einfacher Austausch der Schleifkörper durch den wechselbaren Sammelbehälter auf Rollen.

Weitere praktische Vorteile der CF 50 MR:

• Werkstücke werden beim Entleeren des Behälters automatisch separiert
• Einfacher und schneller Siebwechsel ohne Werkzeug
• Großzügige Siebfläche: 550 x 400 mm
• Automatische Klappensteuerung für Entleeren/Befüllen

[Translate to Polnisch:]

Die teilautomatisierte Serie CF 50 MR

Komfortabel in der Handhabung: Das manuelle Be- und Entladen der Schleif- und Polierkörper entfällt, da diese automatisch durch das Schwenken des Arbeitsbehälters zurückgeführt werden. Einfacher Austausch der Schleifkörper durch den wechselbaren Sammelbehälter auf Rollen.

Weitere praktische Vorteile der CF 50 MR:

• Werkstücke werden beim Entleeren des Behälters automatisch separiert
• Einfacher und schneller Siebwechsel ohne Werkzeug
• Großzügige Siebfläche: 550 x 400 mm
• Automatische Klappensteuerung für Entleeren/Befüllen